Grussworte/salutations français&deutsch
Grussworte von der Neuen Friedensbewegung gegen Faschismus und Krieg! aus Deutschland, Von ICOR Europa und von der Revolutionären internationalen Tendenz aus Italien, jeweils in Detusch und Französisch zur Kundgebung vom 29. März 2025 in Bern. / Salutations du Nouveau Mouvement pour la Paix contre le Fascisme et la Guerre ! d’Allemagne, d’ICOR Europe et de la Tendance Internationale Révolutionnaire d’Italie, en français et en allemand, à l’occasion de la manifestation du 29 mars 2025 à Berne.
Grußbotschaft der „Neuen Friedensbewegung gegen Faschismus und Krieg!„
„Liebe Friedenskämpfer und liebe Friedenskämpferinnen in der Schweiz!
Die Neue Friedensbewegung gegen Faschismus und Krieg sendet euch solidarische und herzliche Grüße aus Deutschland!
Noch nie war die Gefahr eines Dritten Weltkriegs so groß!
Ein Machtkampf tobt zwischen den Imperialisten in West und Ost.
Hier geht es nicht um Verteidigung und Sicherheit der eigenen Bevölkerung.
Hier geht es um Rohstoffsicherung, Absatzmärkte und geostrategische Machtpositionen.
Der Faschist und Kriegstreiber Nummer Eins, US- Präsident Trump gibt den Takt an zur Neuaufteilung der Welt:
- mit der Zerschlagung von sozialen Institutionen und demokratischen Gepflogenheiten national wie international
- mit der Zerschlagung bürgerlich- demokratischer Rechte und Freiheiten landesweit nach dem Prinzip und mit tatkräftiger Unterstützung des Faschisten Elon Musk
- mit dem Paukenschlag eines globalen Handelskriegs
- mit der Umverteilung der staatlichen Gelder in die Kriegsproduktion
- mit der geostrategischen und psychologischen Weltkriegsvorbereitung.
Das imperialistische Staatenbündnis EU rüstet auf gegen Russlands Imperialisten und Faschisten Putin.
Deutsche Imperialisten fordern die ‚Führungsrolle‘ innerhalb Europas. Mit ihrer Regierung stellen sie ihren Willen zur ‚Kriegstüchtigkeit‘ unter Beweis:
- mit der dauerhaften Stationierung von 5000 deutschen Soldaten im EU- und NATO-Land Litauen an der Grenze zu Belarus
- mit der militärischen Unterstützung des Faschisten Selenskyi im von beiden Seiten ungerechten Ukrainekrieg
- mit der bedingungslosen Unterstützung
- des faschistischen Netanjahu- Regimes für den Völkermord an den Palästinensern
- mit der Änderung des Grundgesetzes
- zur Aufhebung der sogenannten Schuldenbremse für Kriegskredite in unbegrenzter Höhe ab 1% des BIP
- mit einer Neuverschuldung von 500 MRD Euro für Infrastruktur, d.h. vor allem um Brücken und Straßen tauglich für Kriegsgerät zu machen
- mit der Forderung nach Wiedereinführung der Wehrpflicht.
Bezahlen sollen das die Massen: Der künftige Bundeskanzler Merz (CDU) plant u.a. die Abschaffung des Bürgergeldes, radikale Kürzungen bei Sozialleistungen und im Kulturetat. Er übernimmt die Forderung
der faschistischen AfD nach faktischer Abschaffung des Asylrechts und sofortiger Abschiebung vorerst ‚illegaler Migranten‘.
Die faschistische AfD baut ihre Massenbasis weiter aus auf über 20 Prozent bundesweit und ist stärkste Fraktion in der Opposition im Bundestag: eine historische Zäsur nach der Hitlerdiktatur! Die bürgerlichen Parteien und die Medien verschleiern das faschistische Wesen der AfD als ‚rechtspopulistisch‘ oder ‚rechtsextrem‘.
Faschismus bedeutet Krieg!
Aber: Sie können keine Kriege führen ohne Zustimmung und Unterstützung der Masse der Bevölkerung!
Die Menschen wollen nicht untergegen in der Barbarei eines imperialistischen Kriegsgemetzels!
Parallel zu eurer heutigen Demonstration und Kundgebung in Bern demonstrieren am 29.3.25 bundesweit nationale und internationale FriedenskämpferInnen in Wiesbaden am US- und NATO- Hauptquartier in Europa:
- Gegen die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Deutschland!
Faschismus bedeutet Krieg!
Für eine nationale und internationale Einheitsfront gegen Faschismus und Krieg!
Hoch die internationale Solidarität!“
LG und viel Erfolg!
Christiane https://neuefriedensbewegung.de/
les salutations du Nouveau Mouvement pour la Paix contre le fascisme et la guerre !
« Chers combattants de la paix en Suisse !
Le Nouveau Mouvement pour la Paix contre le fascisme et la guerre vous adresse ses chaleureuses salutations de solidarité depuis l’Allemagne !
Jamais auparavant le danger d’une troisième guerre mondiale n’a été aussi grand !
Une lutte de pouvoir fait rage entre les impérialistes de l’Ouest et de l’Est.
Il ne s’agit pas ici de la défense et de la sécurité de sa propre population.
Il s’agit de sécuriser les matières premières, les marchés de vente et les positions géostratégiques de puissance.
Le président américain Trump, fasciste et belliciste numéro un, donne le ton au repartage du monde :
• avec la destruction des institutions sociales et des pratiques démocratiques aux niveaux national et international
• avec la destruction des droits et libertés démocratiques civils à l’échelle nationale selon le principe et avec le soutien actif du fasciste Elon Musk
• avec le coup de foudre d’une guerre commerciale mondiale
• avec la redistribution des fonds de l’État vers la production de guerre
• avec la préparation géostratégique et psychologique à la guerre mondiale.
L’alliance impérialiste des États, l’UE, s’arme contre le Poutine impérialiste et fasciste de la Russie.
Les impérialistes allemands revendiquent un « rôle de leader » au sein de l’Europe. Avec leur gouvernement, ils démontrent leur volonté d’être « prêts à la guerre » :
• avec le stationnement permanent de 5 000 soldats allemands en Lituanie, pays membre de l’UE et de l’OTAN, à la frontière avec la Biélorussie
• avec le soutien militaire du fasciste Selenskyi dans la guerre en Ukraine, qui est injuste des deux côtés
• avec un soutien inconditionnel
• le régime fasciste de Netanyahu pour le génocide des Palestiniens
• avec la modification de la Loi fondamentale
• d’abolir le soi-disant frein à l’endettement pour les prêts de guerre d’un montant illimité supérieur à 1 % du PIB
• avec une nouvelle dette de 500 milliards d’euros pour les infrastructures, c’est-à-dire principalement pour rendre les ponts et les routes adaptés aux équipements militaires
• avec la demande de réintroduction de la conscription.
Les masses doivent en payer le prix : le futur chancelier Merz (CDU) prévoit, entre autres, la suppression du revenu citoyen et des coupes radicales dans les prestations sociales et le budget culturel. Il assume la revendication
l’AfD fasciste après l’abolition de facto du droit d’asile et l’expulsion immédiate des « migrants illégaux ».
L’AfD fasciste continue d’élargir sa base de masse à plus de 20 pour cent à l’échelle nationale et constitue la faction d’opposition la plus forte au Bundestag : un tournant historique après la dictature hitlérienne ! Les partis bourgeois et les médias déguisent la nature fasciste de l’AfD en « populiste de droite » ou « extrémiste de droite ».
Le fascisme signifie la guerre !
Mais : on ne peut pas faire la guerre sans le consentement et le soutien des masses de la population !
Les gens ne veulent pas être soumis à la barbarie d’un massacre de guerre impérialiste !
Parallèlement à votre manifestation et rassemblement à Berne aujourd’hui, des militants pacifistes nationaux et internationaux manifesteront à Wiesbaden le 29 mars 2025, devant les sièges des États-Unis et de l’OTAN en Europe :
• Contre le stationnement de missiles de moyenne portée en Allemagne !
Le fascisme signifie la guerre !
Pour un front uni national et international contre le fascisme et la guerre !
Vive la solidarité internationale !
Bien cordialement et bonne chance !
Christiane https://neuefriedensbewegung.de/
Hamburg, 28.3.
International Coordination of Revolutionary Parties & Organizations
Liebe Friedens und Freiheitskämpfer, Liebe Genossinnen und Genossen
wir senden euch von der ICOR – der revolutionären Weltorganisation – herzliche , schwesterliche und brüderliche Grüße zu eurer Friedenskundgebung. Oberflächlich betrachtet und im Geiste der Imperialisten wird die Schweiz gerne als neutrales Land dargestellt.
Dieses Bild hat seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts noch nie gestimmt. Es war Lenin, der vor über 100 Jahren in seiner Zeit im Exil die Schweiz als imperialistisches Land gekennzeichnet hat.
Die Schweiz gehört nicht dem imperialistischen Staatenbündnis EU an – das stimmt. Aber die Schweiz ist durch zig Verträge mit der EU verbunden. Über die Hochrüstung der Schweiz wisst ihr selbst am Besten Bescheid.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zur tödlichen Hochrüstung nach den Plänen von Frau von der Leyen. Die EU Kommission gibt sich ebenso scheinheilig wie die Schweiz als „Friedensmacht“ aus – und betreiben eine gigantische Hochrüstung von 800 Mrd. €. Dies ist die imperialistische Antwort der EU auf den aggressiven Alleingang des US-Imperialismus unter Führung der neuen Präsident Trump. Ein Faschist mit Milliardären und Monopolen im Rücken.
Mit dem Schreckensgespenst des imperialistischen Russlands und dessen seit drei Jahren anhaltenden Kriegsführung in der Ukraine scheint alles erlaubt zu sein – selbst die atomare Hochrüstung der EU. Vor wenigen Wochen hat haben 26 EU Staaten die weitere Hochrüstung und Militärhilfe für das Selenskiy Regime beschlossen. Und es muss klar sein:
Wer hochrüstet, Kriegswirtschaft betreibt und Militarisierung der Gesellschaft – der will auch den Krieg!
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Es darf keinen „Burgfrieden“ mit der Kriegspolitik der Imperialisten geben – weder mit Trump, Putin, Von der Leyen… Das war und ist Lenins Botschaft vor und während des 1. Weltkriegs – gegen den Verrat vieler sozialdemokratischer Parteien mit ihrer Kriegsunterstützung für „ihre“ Regierungen.
Die ICOR steht für den Entschiedener Kampf für den Weltfrieden – im Kampf gegen alle imperialistischen Länder – egal welcher Coleur!
Wir sagen: Stoppt die Kriegstreiber – jetzt!
Schmieden wir eine breite demokratische Front des aktiven Widerstands. Lasst uns bestehende Differenzen überwinden, unsere Kräfte bündeln. Lasst uns in Arbeiterkämpfe und Streiks, Friedensmanifestationen, Umweltproteste und den 1.Mai-Demonstrationen unsere Stimme für Frieden, Demokratie und Sozialismus erheben. Dazu zählt auch eure Kundgebung.
Denn wir wir brauchen eine starke Einheitsfront gegen Faschismus, Krieg und Imperialismus !
Die ICOR steht für die antiimperialistische Friedenspolitik, den proletarischen Internationalismus mit dem Zusammenschluss zur revolutionären Überwindung des Imperialismus weltweit und dem freien, respektvollen Zusammenleben der Völker mit dem Recht auf ihre Selbstbestimmung. Dies erfordert sozialistische Verhältnisse! Weltweit! Die ICOR steht in der neuen weltpolitischen Ausgangslage für eine geduldige Bewusstseinsbildung über die kapitalistischen Wurzeln von Faschismus, Krieg, zerrütteter Weltwirtschafts- und Finanzlage.
Völkerfreundschaft statt Weltkriegsvorbereitung!
Arbeiter schießen nicht auf Arbeiter
Nehmt ihnen die Welt aus der Hand, eh sie verbrannt!
ICOR.info
en FR.
Hambourg, le 28 mars
Coordination internationale des partis et organisations révolutionnaires
Chers combattants de la paix et de la liberté, chers camarades
Nous vous adressons les salutations chaleureuses, fraternelles et fraternelles de l’ICOR – l’organisation révolutionnaire mondiale – à votre rassemblement pour la paix. Superficiellement et dans l’esprit des impérialistes, la Suisse est souvent présentée comme un pays neutre.
Cette image n’a jamais été correcte depuis le début du 20e siècle. C’est Lénine qui, il y a plus de 100 ans, lors de son exil, décrivait la Suisse comme un pays impérialiste.
La Suisse n’appartient pas à l’alliance impérialiste des États, l’UE – c’est vrai. Mais la Suisse est liée à l’UE par d’innombrables traités. Vous êtes le mieux placé pour savoir comment la Suisse accumule les armes.
Il n’y a pas de différence significative avec l’accumulation d’armes meurtrières envisagée par Mme von der Leyen. La Commission européenne, tout aussi hypocritement que la Suisse, se présente comme une « force de paix » et poursuit un gigantesque programme d’armement de 800 milliards d’euros. Il s’agit de la réponse impérialiste de l’UE à l’action unilatérale agressive de l’impérialisme américain sous la direction du nouveau président Trump. Un fasciste avec des milliardaires et des monopoles derrière lui.
Avec le spectre de la Russie impérialiste et de sa guerre de trois ans en Ukraine qui se profile, tout semble permis – même l’accumulation d’armes nucléaires par l’UE. Il y a quelques semaines, 26 États de l’UE ont décidé d’augmenter encore leur armement et de fournir une aide militaire au régime de Selenskiy. Et cela doit être clair :
Quiconque fabrique des armes, poursuit une économie de guerre et militarise la société veut aussi la guerre !
Chers collègues,
Il ne doit y avoir aucune « trêve » avec la politique de guerre des impérialistes – ni avec Trump, ni avec Poutine, ni avec Von der Leyen… Tel était et tel est le message de Lénine avant et pendant la Première Guerre mondiale – contre la trahison de nombreux partis sociaux-démocrates avec leur soutien de guerre à « leurs » gouvernements.
L’ICOR représente la lutte décisive pour la paix mondiale – dans la lutte contre tous les pays impérialistes – quelle que soit leur couleur !
Nous disons : Arrêtez les fauteurs de guerre – maintenant !
Forgeons un large front démocratique de résistance active. Surmontons les différences existantes et unissons nos forces. Élevons nos voix pour la paix, la démocratie et le socialisme dans les luttes et les grèves des travailleurs, les manifestations pour la paix, les protestations environnementales et les manifestations du 1er mai. Cela inclut votre rallye.
Parce que nous avons besoin d’un front uni fort contre le fascisme, la guerre et l’impérialisme !
L’ICOR défend une politique de paix anti-impérialiste, un internationalisme prolétarien avec l’unification pour le dépassement révolutionnaire de l’impérialisme dans le monde entier et la coexistence libre et respectueuse des peuples avec le droit à l’autodétermination. Cela nécessite des conditions socialistes ! Mondial! Dans le nouveau contexte politique mondial, l’ICOR représente une sensibilisation patiente aux racines capitalistes du fascisme, de la guerre et de la situation économique et financière mondiale en ruine.
L’amitié entre les nations au lieu de la préparation à la guerre mondiale !
Les travailleurs ne tirent pas sur les travailleurs
Retirez le monde de leurs mains avant qu’il ne brûle !
ICOR.info
Grusswort von Tendenza Internazionalista Rivoluzionaria (Italien)
Liebe Genossinnen und Genossen von Schussmitkrieg,
wir wünschen eurer Antikriegsdemonstration vom 29. März in Bern einen guten Erfolg.
Wir organisieren auch eine nationale Demonstration am 12. April in Mailand gegen den Krieg in Gaza zur Unterstützung des palästinensischen Widerstands, gegen alle Kriege des Kapitals und die Aufrüstungspolitik und die wachsende Repression durch die italienische Regierung (das Sicherheitsgesetz), die von der Militarisierung der Gesellschaft angetrieben wird.
Europa, das in den letzten 80 Jahren als eine Insel des Friedens galt – auch wenn es durch den Jugoslawien-Krieg zerbrochen wurde -, wird wieder zu einer Brutstätte des Krieges. Der 800 Mrd. Euro teure RearmEU-Plan (der jetzt in Readiness 2030 umgetauft wurde, um sein ominöses Ziel zu verschleiern) wird die europäischen Länder wieder in einen offenen Krieg führen – noch weiß niemand, zwischen wem, und es drohen Millionen von Opfern und schreckliche Zerstörungen in der Größenordnung vieler Ukrainer und Gazas.
In der Zwischenzeit wird die Arbeiterklasse aufgefordert, die Last der erhöhten Militärausgaben und der entsprechenden Kürzungen im Gesundheits-, Bildungs- und Rentenbereich zu tragen.
Diese Aufrüstungs- und Militarisierungspolitik wird von den Interessen der militärisch-industriellen Komplexe der europäischen Länder diktiert, und von den europäischen Regierungen, die sich an der Neuaufteilung der Welt zwischen den USA, China und den anderen Großmächten beteiligen wollen – jeweils zur Unterstützung ihres Finanzkapitals und ihrer Monopole.
Es gibt nur einen Weg, um zu verhindern, dass sie erneut Millionen von Jugendlichen aus der Arbeiterklasse als Kanonenfutter benutzen: Arbeiter und Jugendliche müssen sich der Aufrüstung, der Militarisierung der Gesellschaft und der Kriegspolitik unserer eigenen Regierungen widersetzen und sich international gegen alle imperialistischen Lager vereinigen, um ein proletarisch-internationalistisches Lager zu schaffen.
Nieder mit der Wiederbewaffnung und den Kriegen des Kapitals!
Nieder mit dem Kapitalismus und dem Imperialismus!
Arbeiter der Welt, vereinigen wir uns und bauen wir eine Welt ohne Ausbeutung und Krieg!
Tendenza Internazionalista Rivoluzionaria (Italien) pungolorosso.com
Rapport sur la tendance internationale révolutionnaire (Italie)
Chers camarades de Schussmitkrieg,
nous souhaitons un grand succès à votre manifestation anti-guerre du 29 mars à Berne.
Nous organisons également une manifestation nationale le 12 avril à Milan contre la guerre à Gaza, en soutien à la résistance palestinienne, contre toutes les guerres du capital et la politique de réarmement et la répression croissante du gouvernement italien (le projet de loi sur la sécurité), motivée par la militarisation de la société.
L’Europe, qui au cours des 80 dernières années était considérée comme un îlot de paix – bien que brisé par la guerre en Yougoslavie – est en train de redevenir un foyer de guerre. Le plan RearmEU de 800 milliards d’euros (rebaptisé Readiness 2030 pour dissimuler son objectif inquiétant) conduira à nouveau les pays européens à une guerre ouverte – personne ne sait encore entre qui, et la menace de millions de victimes et de destructions terribles à l’échelle de nombreuses Ukraine et Gaza plane.
Entre-temps, la classe ouvrière est appelée à supporter le fardeau de l’augmentation des dépenses militaires et des réductions correspondantes des soins de santé, de l’éducation et des pensions.
Cette politique de réarmement et de militarisation est dictée par les intérêts des complexes militaro-industriels des pays européens et par les gouvernements européens qui veulent participer à la redivision du monde entre les États-Unis, la Chine et les autres grandes puissances – chacun soutenant son capital financier et ses monopoles.
Il n’y a qu’un seul moyen de les empêcher d’utiliser à nouveau des millions de jeunes de la classe ouvrière comme chair à canon : les travailleurs et les jeunes doivent s’opposer au réarmement, à la militarisation de la société et aux politiques de guerre de nos propres gouvernements, et s’unir internationalement contre tous les camps impérialistes pour créer un camp prolétarien-internationaliste.
A bas le réarmement et les guerres du capital !
A bas le capitalisme et l’impérialisme !
Travailleurs du monde entier, unissons-nous pour construire un monde sans exploitation et sans guerre !
Tendenza Internazionalista Rivoluzionaria (Italie) pungolorosso.com